e cours personnel que je donnais touchais à sa fin. Je ne donnais pas ce genre de cours régulièrement, seulement à certains de mes élèves qui me le demandaient et pas toutes les semaines. C'était très aléatoire. C'est aussi lorsque j'avais le temps. Ce soir, j'avais le temps, et disons que c'était pour l'une de mes élèves les plus fidèles. A vrai dire elle n'est pas l'une de mes élèves à la base, elle ne suit pas de cours de mode, mais elle adore les cosplay et me demande souvent de l'aider à les confectionner. C'est dans ce genre de circonstances que je lui donne des cours.

« Bon Sae Jin, je pense que ton costume est prêt. Il te plait ou tu veux qu'on retouche encore quelque chose ? » Je lui souris tout en regardant ma montre. Il n'est pas encore très tard, si elle veut faire deux ou trois retouches j'ai encore un peu de temps. Je me lève et attrape son cosplay entre mes deux mains pour l'étendre devant le miroir et voir ce qu'il rend. Si je portais des cosplays je pense que celui-ci m'irait très bien. J'aime vraiment ce genre de costumes, mais je n'en porte jamais. Après tout j'ai plus de trente ans maintenant, je laisse ça aux gamines d'une vingtaine d'années, c'est moins ridicule sur elle que ça le serait pour moi. Quoi que, les japonais ne me trouveraient certainement pas ridicule, c'est tout une mode dans ce pays, mais pour avoir vécu dix-huit ans aux Etats-Unis, il a fallu que je m'y habitue. « Ou alors as-tu autre chose à me demander ? On a encore un peu de temps si tu veux ».

Je désigne de la main le gros sac avec lequel Sae Jin est arrivée un peu plus tôt. Mon flair de me dit qu'il a l'air rempli de vêtements, et Sae Jin n'est sans doute pas venue avec toute son armoire juste pour le plaisir de trimbaler ses fringues. Je pense qu'elle a quelque chose à me demander. Je crois que je suis une genre de "conseillère" en mode pour elle, elle me demande souvent des conseils en plus de me demander de l'aider pour ses costumes. Cela me fait plutôt plaisir. Après tout dans cette école, tous mes élèves sont au courant que je suis un ancien mannequin. Et en sept ans de carrière, même s'ils étaient bien plus jeunes, ils m'ont forcément vu au moins une fois dans un magazine, une affiche publicitaire dans la rue ou dans les magasins. Disons que ça aide à se faire apprécier par ses élèves, malgré que je sois plutôt du genre très stricte et maniaque avec eux...

e ne considère pas Sae Jin comme une élève - et d'ailleurs elle ne fait pas partie de mes élèves - mais simplement pour une jeune femme qui aime la mode et que je prends plaisir à aider. De plus, sa passion à porter des cosplays rejoint la mienne à en concevoir. Je me vois mal en coudre juste pour moi, alors que je n'en mets pas, et dans mes connaissances je connais peu de monde qui en porteraient juste pour me faire plaisir... Travailler avec Sae Jin me permet en fait de m'amuser. Je trouve ça plus fou de créer ce genre de vêtements plutôt que ceux sur lesquels je travaille chaque jour pour mes collections. Bien sûr, ce que je fais me plait tout autant, et heureusement. « De rien, c'était amusant de faire ce costume. » A vrai dire je ne sais même pas de quel personnage il s'agit. Si j'aime créer des cosplays et si j'aime cet univers, ce n'est pas pour autant que je m'intéresse à l'univers des mangas et des animés, au contraire, ça n'est pas franchement dans ma culture américaine. Je suis juste attirée par ces costumes, non pas par le reste.

Finalement, après avoir abordé le sujet du sac, je ne suis pas surprise de découvrir que Sae Jin a autre chose à me demander. En fait, je m'y attendais, car ça n'est pas la première fois. Je lui souris, acceptant avec joie. Je n'ai rien d'autre à faire de toute façon, personne ne m'attends dans mon grand appartement. Je m'adosse contre la table de travail et croise les bras, attendant que la jeune femme sorte un à un les vêtements qu'elle a à me montrer. Parfois, je ne comprends pas pourquoi elle me demande conseil, l'étudiante s'habille franchement bien, elle a un goût certain pour la mode. Peut-être n'a-t-elle pas assez confiance en elle ? Quoi qu'il en soit j'écoute sa requête et regarde attentivement les différentes pièces qu'elle a disposées sur la table. Je compose trois tenues après avoir méticuleusement observé qu'elles s'accordaient. « Je te propose d'essayer ces Deux Tenues là, tu verras laquelle tu préfères. ». Les deux iront très bien à Sae Jin, le tout est de savoir laquelle elle préférera pour sortir avec son amie.

J’attends donc tranquillement pendant que Sae Jin quitte la pièce pour aller se changer – certainement dans les toilettes. En attendant, j’en profite pour ranger un peu le bazar qu’on a mis en travaillant un peu plus tôt.

e range tranquillement mes affaires, une à une, prenant soin de tout ranger à sa place. Je ne sais pas si c'est une déformation professionnelle ou non mais je suis une personne très maniaque, parfois trop. En fait, c'est l'un de mes plus grand défaut... Mon père me dit tout le temps que si je reste aussi maniaque que je le suis, je ne trouverai jamais personne avec qui me marier. Bon ok, il y va un peu fort, mais il aime bien me taquiner, il me voit tellement rarement. J'essaie pourtant de rentrer aux Etat-Unis les voir dès que j'ai du temps. Bon, en vérité je ne trouverais jamais personne avec qui me marier dans le sens ou j'aime les femmes et qu'au Japon, ça n'est pas franchement si bien accepté qu'aux Etat-Unis... Ici, je peux toujours rêver pour me marier avec une femme, mais ce qu'il entend surtout, c'est que je ne trouve personne de stable, et ça, c'est bien vrai. Je remet le tissu qui protège la machine à coudre que nous avons utilisé dessus. Range bien comme il faut mes ciseaux de couture dans ma pochette et met cette pochette dans mon sac. Je passe un coup sur la table de travail avec ma main pour ramasser tous les petits fils et vais les jeter à la poubelle.

J'entends alors la porte s'ouvrir à nouveau et je me retourne. Je regarde l'étudiante entrer dans la pièce, un sourire au lèvre. Cette première tenue lui va plutôt bien. C'est vrai que j'aurai préféré qu'elle essaie celle avec le pull jaune en premier, car je la préfère, mais celle-ci est franchement un bon choix. La chemise blanche et le style boyfriend lui va franchement bien. J'appuie mes mains sur mes hanches alors que Sae Jin va faire face au miroir qui se trouve dans la pièce. J'attends sa réaction, et je suis franchement très surprise lorsque je la vois accrocher presque désespérément sa chemise avec sa main. Je m'approche d'elle, légèrement inquiète. « Ca va Sae Jin ? ». Je pose une main sur son bras. Je me doute qu'elle ne réagit pas de la sorte simplement parce que la tenue ne lui plait pas, ça serait totalement ridicule. Ca serait même puérile et je ne pense pas que la jeune femme soit du genre à agir de cette façon. « Tu ne me fais pas perdre mon temps voyons, et puis c'est toi qui m'a demandé de l'aide. Qu'est-ce qui ne va pas Sae Jin ? »

Je la prend par les épaules et l'entraîne vers l'un des tabourets de l'atelier. Je l'incite à s'asseoir là et prend un autre tabouret pour me mettre face à elle. Je lui laisse le temps de se calmer, de reprendre un respiration normale. Sa réaction m'intrigue vraiment. Je suis du genre à facilement m'inquiéter pour les personnes, surtout que là, il n'y a aucune raison apparente. Il est hors de question que je laisse l'étudiante quitter l'établissement dans cet état là.

attends que la jeune étudiante se calme. Cherchant à comprendre ce qui a bien pu se passer dans sa tête lorsqu'elle s'est retrouvée face au miroir. Se sentirait-elle complexé de son corps ? Je ne pense pas pourtant, c'est une fille qui s'habille bien, qui a le sens de la mode et qui sait mettre son corps en avant. Elle aime la mode, elle a un tas de vêtement - on peut le voir rien que par la valise de fringues qu'elle ramené aujourd'hui - alors elle n'a rien de la fille complexé qui se trouve trop grosse ou difforme. Je soupire. Il y a pourtant bien quelque chose qui cloche. Sa réaction était vraiment disproportionnée. La jeune femme commence mais ne finis pas sa phrase. Pourquoi est-ce que je la regarderai différemment ? Je ne suis pas là pour la juger, je ne suis là pour juger personne de toute façon, ce n'est pas mon métier. Je fronce et sourcils, pensant qu'elle va tout de même poursuivre, mais au lieu de ça elle me sourit - d'un sourire vaguement forcé - et me dit qu'elle va essayer l'autre tenue. « Sae Jin tu... » Je n'ai pas le temps de finir ma phrase que l'étudiante a déjà disparue. Elle n'a pas pris l'autre tenue avec elle. Elle part certainement juste se cacher. Je soupire. J'hésite entre la laisser tranquille ou aller la voir dans les toilettes. C'est finalement mon côté inquiet qui prend le dessus et je quitte la salle de classe pour aller vers les toilettes les plus proches.

Je pousse doucement la porte et j'entends déjà les sanglots de quelqu'un derrière l'une des portes. Je m'en approche et frappe doucement. « Sae Jin ? Tu veux bien m'ouvrir ? » lui demandais-je du ton le plus doux et le plus rassurant que je puisse faire. « Viens discuter avec moi, je ne suis pas là pour te juger Sae Jin, et rien de ce que tu me diras ne sortira de cette pièce, tu peux me faire confiance. ». J'espère que Sae Jin pourra me faire confiance et sortir de ces toilettes pour venir me parler. Je n’avais pas franchement l’intention de jouer l’assistante sociale ce soir, mais la jeune étudiante est quelqu’un que j’apprécie beaucoup, et je suis inquiète par le comportement qu’elle a pu avoir ce soir. J’aimerai comprendre un peu, mais surtout j’aimerai pouvoir la rassurer et essayer de l’aider.

e ne suis pas psychologue, et je ne suis pas non plus devenue professeur pour faire du social avec les étudiants ayant des problèmes personnels. Mais je ne suis pas une sans-cœur non plus, et lorsqu'un élève se sent particulièrement mal devant moi, je ne peux pas tout simplement l'ignorer et le laisser dans son mal-être. De plus, Sae Jin est plus qu'une étudiante pour moi. Je lui donne des genres de cours particuliers, elle est donc une étudiante particulière. La voir dans un tel état m'a fait de la peine et m'inquiète aussi. Je l'incite donc à ouvrir la porte des toilettes, ce qu'elle finit par faire. Un discret sourire s'affiche sur le bout de mes lèvres, cela me fait plaisir de constater qu'elle a confiance en moi. Je me dirige vers l'un des lavabos pour attraper un essuie-main en papier, à usage unique, et le tend à la jeune étudiante pour qu'elle essuie ses larmes. Je l'écoute, la regardant attentivement. Je ne relève pas sa première phrase et la laisse enchaîner.

Ce qu'elle me raconte me fait légèrement grimacer. Un père qui bat son enfant, j'ai toujours trouvé ça atroce. J'ai la chance d'avoir eu des parents qui m'ont aimé - moi et mes frères et soeurs - comme la prunelle de leurs yeux et qui ont tout fait pour nous. Je n'arrive pas à croire que tous les jours, des milliers d'enfants dans le monde sont battus par leur parent. J'hoche lentement le menton lorsqu'elle a fini. « Ce n'est pas idiot du tout, je peux comprendre. ». Sa réaction a en effet été peut-être un peu excessive, mais je n'ai pas vécu ce qu'elle a vécu, je ne peux donc pas me permettre de la juger. « Ca t'arrive souvent de te remémorer ce genre de souvenirs ? ». Je pose cette question avec une suite dans mes idées. « Si c'est le cas tu sais, il y des psychologues à l'école qui peuvent peut-être t'aider. Ils ne te feront rien payer si tu est étudiante ici, ça peut peut-être te soulager de parler à quelqu'un ? Je ne veux te forcer à rien, mais tu pourrais peut-être essayer. ». J'espère que Sae Jin ne prendra pas mal ma remarque, c'est un conseil, et rien de négatif. Aller voir un psy de nos jours ça ne signifie pas être fou. Ca montre juste qu'on a besoin d'un peu d'écoute et de l'aide d'un spécialiste.