dear mom,
j’aurai souhaité que tu viennes avec moi au japon.
j’aurai aimé que tu me montres l’endroit où tu as grandi et les habitudes que tu avais.
tes lieux favoris et les gâteries qui faisaient chavirer ton cœur.
on se serait promené dans les rues de tokyo
ou dans les montagnes de kantō,
main dans la main, admirant le paysage.
je t’aurais emmené découvrir les paysages de ton pays natal
encore inconnu à tes yeux.
tu m’as appris le japonais,
mais je suis content d’avoir rencontré des personnes qui parlent anglais.
peut-être que dans une autre vie, nous aurons le temps de voyager,
de découvrir de nouvelles terres inconnues à nos yeux,
d’ancrer des souvenirs inoubliables au fond de nos cœurs.
"benjamin, we’re meant to lose
the people we love. how else would
we know how important they are to us?"
– the curious case of benjamin button
made by pandora.