「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Cela fait peu de temps que je vis à Tokyo, chez la famille Nishinoya. Ils m'ont accueilli les bras grand ouverts, avec la sympathie et la chaleur d'une famille aimante. Je n'ai pas été dépaysé sur ce niveau-là, sa famille ressemble à peu près à la mienne, avec des coutumes et des origines différentes. Après avoir déballé et rangé mes affaires, il ne me restait plus qu'à découvrir mon école et la ville. Le plus simple, c'est mon lycée. Il est grand, mais pas autant que les quartiers de la capitale. Les noms me sont étranger, je ne comprends rien à leur langage, leurs symboles. Prendre le métro est trop compliqué pour moi, demander ma route à un taxi ou un chauffeur de bus aussi. Il y a mon appareil traducteur pour m'aider et c'est le plus simple pour quémander ma route. Ce matin, je voulais partir promener avec Tsubasa, visiter son quartier et les différents commerces, mais quand j'ai toqué à la porte de sa chambre, personne ne m'a répondu. Peut-être dormait-il ? Peut-être était-il occupé ? Ou alors, il n'était tout simplement pas là. Au final, j'ai récupéré mon téléphone portable, ma machine et mon porte-feuille avec mes papiers et mon argent. Cela en poche, j'ai quitté la résidence des Nishinoya sans laisser un mot, de toute façon ils n'auraient pas compris le chinois. L'endroit où est sa villa est magnifique, il n'y a pas de building aux alentours, comme chez moi en Chine. C'est un coin isolé du centre, à l'abri du remue-ménage de la vie active. Néanmoins, suffit de marcher plusieurs minutes pour retrouver les rues bondées, la foule qui se bousculent et déambulent, le bruit des moteurs, l'odeur des restaurants, le brouhaha des radios diffusant des musiques variées. Bref, une ville animée. Je tourne, parcourant des trottoirs, traversant des passages piétons et zieutant des tonnes de vitrine avec le sourire. Personne ne me remarque, personne ne m'adresse la parole. Dans un sens, c'est très bien comme ça. Dans un autre, c'est embêtant quand je cherche à faire demi-tour et rentrer. Revenant sur mes pas, je me rends compte que je ne reconnais pas les endroits que je croise, me demandant si j'ai déjà vu cette enseigne ou cette boutique. Je suis perdu, incapable de lire un nom en Japonais, et beaucoup trop intimidé par cette vague de population pour interrompre une personne et l'interroger. Je suis juste là, mon portable en main, et le numéro donné par Tsubasa affiché sur mon écran... Et maintenant, comment vais-je lui expliquer ?

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Il n’y a pas si longtemps j’avais peur de retirer les appareils de mes oreilles, de retomber dans ce silence effrayant et total, mais avec le temps j’ai réussi à m’y faire et arrive à faire face à cette situation sans paniquer. On a installé une sorte d’alarme dans ma chambre, bien entendu elle est silencieuse pour les personnes ayant une bonne ouïe et discrète, mais pour moi elle émet une sorte de signal et s’allume lorsqu’on frappe à ma porte, si j’ai perdu la capacité d’entendre sans la technique mes autres sens se sont développé et je remarque rapidement les détails. C’est pourquoi bien que je fus allongé dans mon lit, je remarque cette alarme s’allumer, il me faut le temps de me lever et de mettre mes appareils, ses quelques minutes ont suffi à la personne de l’autre côté pour disparaitre. C’est ainsi que j’ai su qu’il s’agissait de Bei Fang, ma mère, mon beau-père et certain employé de la maison sont au courant et patiente le temps que je vienne ouvrir sachant qu’il me faut un instant pour réagir. Refermant la porte je prends le temps de me laver et m’habiller, pensant retrouver l’autre garçon en descendant au rez-de-chaussée, nous n’avons pas cours aujourd’hui, ce qui nous laisse la journée tranquille. Sauf que j’ai beau faire le tour des pièces je ne le vois nulle part, trouvant cela bizarre, je demande à une employée si elle l’a vu, mais négatif. Remontant dans ma chambre, ce n’est que plusieurs minutes après que mon tel se met à sonner, voyant le prénom du chinois s’afficher. Je n’ai pas pensé de suite qu’en répondant on allait avoir du mal à communiquer oralement. « Bei Fang ? Où es-tu ? » Je ne sais pas s’il a compris ma question, mais je n’ai pas de traducteur avec moi pour lui dicter en chinois. Au bout de quelque seconde je pense à mettre le Visio sur mon portable pour qu’on puisse se voir. Avec mes mains je lui mime de me montrer la rue avec son portable, ce sera plus simple pour moi de voir où il se trouve. Enfilant ma veste, je lui fais un « ok » de mes doigts pour dire que j’arrive. Evidement il doit savoir qu’il ne doit pas bouger, donc pas besoin de lui dire, quittant la maison je marche d’un pas rapide pour quitter le quartier et arriver dans le prochain. C’est bizarre, mais le savoir seul en ville m’a un peu inquiété, surement parce qu’il ne connaît pas les lieux, il faut être prudent, surtout que les rues soient très animés et bondées, ça peut rapidement devenir l’enfer de s’y promener. Il me faut plusieurs minutes pour arriver là où il devrait être, cherchant partout, il y a énormément des gens, je suis habitué à me faufiler, mais ce n’est pas aisé de trouver quelqu’un dans cette situation. « Bei fang ?! » Criais-je en mettant mes mains en porte-voix, espérant qu’il m’entende, l’appelant à plusieurs reprises.

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Ce n'est pas évident d'être au courant de tout dans cette maison, déjà parce que c'est très grand, puis ensuite parce que je ne parle pas la même langue que les propriétaires. Je ne suis pas au courant pour la surdité de Tsubasa, ni pour son système d'alarme et son temps de réaction. Du coup, je n'ai pas attendu qu'il ouvre sa porte, m'en allant aussitôt vers l'inconnu. J'aurai dû l'attendre, ça ne m'aurait rien coûté du tout... Mais je sais pas. Maintenant que je suis dehors à me promener dans les rues, je ne songe plus vraiment à ce détail. S'il est occupé, je peux me débrouiller seul. Sauf que j'oublie un léger petit détail, de une je ne connais pas la ville, de deux je n'ai aucun sens de l'orientation, de trois je ne comprends pas les panneaux. Voilà comment je me retrouve dans un dédale de rues et de ruelles, paniqué à l'idée d'être paumé. Ce magasin ne me dit rien, ce panneau non plus, rien ne paraît semblable à ce que j'ai vu plus tôt. Comment vais-je faire ? Affolé, je lance des coups d'oeil aux gens qui m'ignorent, sûrement ne veulent-ils pas perdre leur temps avec un gamin. De toute façon, je ne pourrais pas poser des questions et me faire comprendre. Tout devient compliqué d'un coup, et ma seule option n'en est pas vraiment une. Téléphonant à Tsubasa, je me retrouve bien bête quand il faut parler. J'ai envie de dire pleins de truc, mais en chinois. Il risque de ne rien comprendre. Il me parle, mais je ne saisis pas un seul mot de sa question. La visio s'active et je sursaute, voyant son visage dans mon portable. Pratique ! à ses gestes, je comprends plus ou moins ce qu'il veut, montrant la rue d'un bout à l'autre. Hochant doucement ma tête, je raccroche et reste planté là durant quelques minutes. Y a tellement de monde... Et s'il me voyait pas ? Quelques personnes me bousculent au passage et je manque de perdre l'équilibre à plusieurs reprises. La voix de Tsubasa me surprend, relevant mes yeux dans sa direction. Je l'aperçois à quelques pas de moi, levant mes bras pour lui faire signe... Sauf qu'une nouvelle bousculade me fait chuter, cognant mes genoux sur le sol et éraflant mes mains contre le bitume. Décidément, ce n'est pas mon jour de chance.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Étant donné que je ne parle pas de mon souci il est normal que le chinois l’ignore, peut-être qu’un jour je devrais le mettre au courant pour faciliter notre mode de vie, mais en attendant ce n’est pas dans mes intentions, je ne veux pas me résoudre à cette image de sourd avec mes appareils, ou cette alarme emménagée exprès dans ma chambre. Du coup j’ai raté de peu Bei fang qui a décidé de sortir seul, il en a le droit, personne ici ne l’empêche de sortir. Seulement il est tout de même sous notre responsabilité et savoir qu’il se promène dans la rue sans aucun repère est assez inquiétant, quand il m’appelle je trouve le moyen de le voir afin de me faire une idée du lieu où il se trouve. Sans tardé j’ai pris la route en marchant rapidement, courant aussi, voulant le trouver pour éviter qu’il soit seul parmi cette foule parfois impitoyable. L’appelant en criant plusieurs fois son prénom, je le remarque un peu plus loin faisant des signes, rassuré, je soupire avant de le voir disparaitre. Mes yeux ronds, je me force un chemin pour arriver devant lui, le voyant au sol, je m’accroupis aussi, attrapant ses mains pour les nettoyer doucement en évitant ses égratignures. « Nǐ hái hǎo ma ? » Je ne sais pas si je l’ai bien prononcé, mais je sais au moins demander « ça va » en chinois, en fait je m'intéresse un peu plus a cette langue depuis qu'il est arrivé. L’aidant à me lever, je suis tout de même rassuré de l’avoir trouvé, ce n’est pas aisé au milieu de tous ces gens qui ne pensent qu’à tracer leurs routes sans s’occuper des autres, c’est comme ça ici. Un café se trouve juste à côté de nous, tirant sur le poignet de Bei Fang je nous fais entrer à l’intérieur, le menant jusqu’aux toilettes avant tout pour pouvoir rincer ses mains, les nettoyants avec du papier et de l’eau. « Ça fait mal ? » Je ne sais pas s’il me comprend encore une fois, mais même si ce ne sont que des égratignures, les petites coupures sont souvent plus piquante à certains endroits, comme les mains par exemple.

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• La foule ne me fait pas peur, j'ai l'habitude chez moi, mais ici ce n'est pas chez moi. C'est une autre ville, avec des gens qui ne me comprennent pas et que je ne comprends pas en retour. Alors si j'ai besoin d'aide ou de renseignement, ça devient aussitôt trop compliqué et presque impossible. Ma machine est là, mais peu de personne s'arrête pour m'écouter. Du coup, je dois attendre l'arrivée de Tsubasa pour rentrer et retrouver mon chemin. Celui ne tarde pas, lui indiquant ma position avec de grand geste, avant d'être bousculé et de perdre mon équilibre, chutant les genoux d'abord. Malgré le choc et la douleur, je ne bronche pas, serrant les dents le temps que je puisse me relever. Tsubasa est à côté de moi, relevant mes yeux vers lui. Sa phrase me surprend, je ne m'attendais pas à ce qu'il me questionne en chinois ! Même si son accent n'est pas super, je comprends ses mots. D'un hochement de tête, j'acquiesce et souris. Debout sur mes deux jambes, j'observe mes mains abîmées, toujours silencieux. C'est le genre de blessure que je me faisais en étant gamin, à force de courir partout et de trébucher. Je ne pensais pas qu'en grandissant je puisse encore me blesser tel un gosse. Tiré dans une direction, je ne peux que regarder devant moi ou plutôt observer le dos du jeune homme qui me dirige vers les toilettes d'un café. Il s'occupe de mes paumes, nettoyant les griffures avec du papier mouillé. « ça va. » Dis-je, ayant appris cette formule là en japonais. Il doit s'inquiéter, je suppose que sa question avait à voir avec mes égratignures. Baissant les yeux, honteux, je reprends avec un accent chinois mais des mots japonais. « Désolé. » C'est la seule chose que je sais et que je trouve à lui dire. Désolé d'être partit sans prévenir, de ne pas avoir attendu, de m'être perdu, d'avoir chuté ou de m'être blessé. Mes genoux ont souffert aussi, étant en short, il n'y a aucun tissu pour amortir le choc, saignant le long de mes tibias.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Je connais cette ville, j’y ai grandi et pourtant il y a des endroits où je ne suis jamais allé, Tokyo est grand et pour quelqu’un qui est encore nouveau par ici ça peut très vite devenir un véritable labyrinthe. Bien entendu je suis inquiet de savoir le Chinois seul dehors, même s’il n’est pas un enfant on est responsable de lui et au début je voudrais l’accompagner et le guider pour éviter justement ce qu’il vient de se passer. Il m’appelle à la rescousse ne pouvant pas demander d’aide à quelqu’un d’autre autour de lui, heureusement je pense à visualiser l’emplacement grâce à la caméra, pouvant ainsi le rejoindre rapidement et le temps d’être soulagé il fut bousculé et envoyé au sol. Ce ne sont que des égratignures, mais ça ne veux pas dire qu’il ne faut pas s’en occuper, je l’ai questionné en chinois sachant parfaitement que mon accent est loin d’être correct ou génial, mais au moins je fais l’effort de parler dans sa langue. Tant qu’il comprend c’est le principal, le tirant à l’intérieur d’un café en allant directement jusqu’aux toilettes pour lui nettoyer les paumes. Je souris quand il tente de me rassurer avec son japonais, faut croire qu’on essaie autant l’un que l’autre de communiquer ensemble, même si ce ne sont que de petites phrases. Secouant la tête à son désolé, je suis aussi coupable que lui, si j’avais entendu ou réagi plus vite lorsqu’il est venu dans ma chambre on en serait pas là. Mais vivre avec des « et si » ce n’est pas mon genre, donc je préfère me dire qu’on fera mieux la prochaine fois et que cela lui a servi de leçon je pense. Voyant le sang couler sur ses genoux, je mouille un autre papier pour m’accroupir et l’essuyer, il s’est égratigné là aussi, mais ce n’est pas bien grave, même si les petites coupures font mal malgré tout. Une fois terminé je me redresse et jette les papiers dans la poubelle, me lavant les mains je lui fais signe d’aller dans la pièce d’à côté. « Allons boire quelque chose. » Mimant mes paroles avec mes mains, maintenant que nous sommes là autant en profiter, on peut bien se poser avant de rentrer. « Tu veux quoi ? » Demandais-je en tapotant la carte du doigt, c’est en japonais, traduit en anglais, donc il peut surement comprendre, sinon il a qu’à me montrer l’image et je commanderais pour lui.

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Causer un incident n'était pas dans mes projets, je ne voulais pas inquiéter le jeune homme en quittant sa maison pour partir à la découverte de la ville, sauf que je n'ai aucun sens de l'orientation. Il m'arrive déjà de me perdre dans ma ville, alors ici. Mes jambes n'ont pas tenue le choc, cédant à une énième bousculade pour me précipiter vers le sol et m'érafler la peau des mains et des genoux. Ce n'est pas grand chose, d'ici quelques jours les marques disparaîtront et ce sera comme si rien n'était arrivé. Or, pour l'instant, ça chauffe et me pique. Tsubasa me guide vers un café, se dirigeant aussitôt vers les toilettes pour nettoyer mes petites blessures. Il me parle en chinois, et je lui répond en japonais. J'essaye, plutôt. Parce que ça doit faire mal aux oreilles avec mon fort accent. On se comprend, c'est le plus important. Pour une leçon, c'est une bonne leçon. La prochaine fois j'attendrais après lui pour sortir faire un tour dans les quartiers. Je me serais évité bien des soucis, mais il est trop tard pour revenir en arrière, puis ce n'est rien. Je vais m'en remettre rapidement. Décochant un sourire à Tsubasa, je le remercie de la tête quand il termine de passer de l'eau sur mes genoux. ça m'apprendra à n'écouter que moi et à filer seul dans un endroit inconnu. à ses gestes, j'acquiesce avec un large sourire et le suis hors des sanitaires, nous dirigeant dans le café. Il me montre la carte, me demandant sûrement de choisir. Je parviens à lire la traduction en anglais, m'appuyant discrètement là-dessus. Tapotant mon doigt sur du thé vert, je lui montre l'image avec la tasse et la boîte de thé. Heureusement qu'ils mettent des photos sur leurs cartes, sinon ce serait compliqué pour les gens comme moi. Enfin, pas tellement, puisque c'est écrit en anglais. « Merci. » Lâchais-je, pour être venu me chercher. Les mains jointes, c'est une forme de politesse chez nous. Prenant mon appareil dans ma poche, je l'actionne pour parler en chinois, laissant la machine traduire pour moi. « Je n'ai pas le sens de l'orientation. » Peu importe si je connais l'endroit ou non, je suis capable de me perdre sur des longues distances ou des zones compliquées.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Ce sont des choses qui arrivent, Bei Fang ne voulait surement pas que cela se passe ainsi et je n’ai aucune intention de lui faire la morale ou de mettre la faute sur lui parce qu’il est sorti sans attendre, partant a l’aventure du monde japonais sans connaitre les lieux. Je suis fautif pour ne pas l’avoir entendu ou avoir été assez rapide, en fait je pense qu’on aurait simplement dû préparer cette sortie hier, à l’avance, cela nous aurait été plus simple. Les choses sont faites et ce n’est pas la peine de s’éterniser dessus, je préfère m’occuper d’essuyer ses égratignures dans le café d’à côté, c’est mieux. Une fois fait, je lui parle en mimant mes intentions, autant se poser pour boire un verre, personne ne le bousculera ici et je ça nous permettra de mettre au point la suite du programme, promener, rentrer, je ne sais pas ce qu’il souhaite. Souriant à son « merci », je secoue lentement la tête pour dire « ce n’est rien », lui laissant le temps de regarder la carte et commander ce qu’il désire, pour ma part j’ai juste envie de prendre un smoothie à la banane, j’adore ça et je n’ai pas besoin de regarder la carte pour être sur de moi sur mon choix. Le Chinois me montre le thé et je hoche la tête pour montrer que j’ai bien compris ce qu’il veut, faisant signe au serveur pour qu’il vienne, je passe la commande pour nous deux avant de reposer mon regard sur Bei Fang qui a traduit une phrase dans son appareil. Profitant que ce dernier est activé, je ne me prive pas de parler. « Heureusement que tu avais ton portable. » Pour m’appeler, sinon ça aurait été plus compliqué de le retrouver. « Laisse-moi être ton guide, ce sera plus simple. » Un sourire sur les lèvres, je me porte volontaire avec plaisir pour lui faire découvrir l’endroit, où qu’il veuille aller, n’importe quand, je m’engage à l’y emmener.

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• En vérité, personne n'est fautif dans l'histoire. J'ai le droit de sortir si je le souhaite et il ne peut rien faire s'il ne m'a pas entendu. Avec des « et si » on pourrait refaire le monde. Je vais bien, à part quelques égratignures sur les genoux et les mains, je n'ai rien de plus. Mon sourire ne s'efface pas malgré les brûlures ou le picotement, il ne disparaît pas non plus quand je remercie Tsubasa d'être venu si vite me sortir de là et il ne risque pas de s'en aller durant la journée. Je suis content qu'il soit là, ainsi j'ai une chance de pouvoir rentrer sans perdre le restant de mes heures avant que la nuit ne tombe. J'aurai dû m'en douter, mon sens de l'orientation ne m'aurait pas laissé me débrouiller seul, comme un grand. Ce qui est fait est fait, puis il est venu et il est là. Les yeux sur la carte, je ne réfléchis pas des heures avant de choisir un thé vert, rien de plus simple. J'adore les boissons sucrées, même si je préfère les fruits, le thé me convient tout autant. Le temps que nos commandes soient prêtes, j'utilise mon appareil pour discuter avec Tsubasa. Il peut entendre ma voix parler en chinois et celle plus féminine de la machine le dire en Japonais. Ce n'est pas évident, mais c'est plus simple que de ne pas se comprendre du tout. à ses paroles, je hoche la tête, d'accord avec lui. « Heureusement que tu sais activer le visio. » Précisais-je, ne sachant pas à l'origine comment le déclencher. à dire vrai, j'ai beau être riche et vivre dans une famille moderne, je ne suis pas au top de la nouvelle technologie. Mes parents m'ont éduqué à l'ancienne, favorisant les matières scolaires aux trucs de nouvelle génération. Je sais téléphoner et envoyer un sms, bien évidement. Mon guide ? Mon sourire s'étend tellement sur mon visage que mes yeux se réduisent à deux croissant de lune. « Oui ! » Pas besoin de traducteur, je sais dire oui en Japonais maintenant. « Je veux voir où tu aimes aller ! » La machine retranscrit très mal mon enthousiasme, mais je pense qu'il a dû le sentir dans ma propre voix et dans mon accent. J'aimerai savoir les endroits qui lui plait, pour me faire une idée sur lui.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Si j’étais en Chine et que les rôles étaient inversés, surement que j’aurais aussi du mal à me déplacer seul. En fait je ne voudrais pas partir à l’aventure sans quelqu’un à mes côtés, je ne trouverais pas ça marrant, se perdre n’a rien de drôle en même temps. Par chance j’ai rapidement retrouvé Bei Fang, mais je ne lui en veux pas pour autant d’être parti seul, il a le droit. Juste qu’il devrait tenter ça quand il connaitre mieux les lieux, après c’est ce que je pense évidemment. Installé à la table on peut prendre quelque chose à boire, un thé et un smoothie pour moi, tout est noté. Je ne peux pas m’empêcher de rire à la remarque du chinois. « C’est simple, tu ne sais pas l’activer ? » Il n’y a pas grand-chose à faire, mais ça peut être pratique, surtout dans un moment comme celui-ci ou voir est mieux qu’entendre. Après on a tous notre éducation, c’est sûr qu’il est rare qu’un adolescent ignore ce genre de chose, mais je ne connais pas encore la vie ou même Bei Fang, c’est difficile de faire connaissance en profondeur dans notre situation, mais c’est encore le début, on découvrira des trucs petit à petit l’un sur l’autre, même sans avoir de grandes conversations. Je propose déjà de lui servir de guide, je pense que ce sera plus pratique pour lui et puis ce sera avec plaisir que je le ferais.  Son expression montre qu’il est ravi et ça me fait sourire en retour, c’est plaisant de voir cette bonne humeur sur son visage, puis je peux imaginer que ça ne doit pas être facile pour lui loin de ses repères, sa famille. Si je peux en devenir un, je n’hésiterais pas à le faire. Je n’ai pas besoin que la machine retransmette ses émotions, sa voix, même en chinois ou ses expressions, le font très bien. Faisant un signe de « ok » avec mes doigts. Je lui montrerais les lieux que j’aime fréquenté alors, mais j’aimerais qu’il me demande aussi, qu’il me dise ce qui l’intéresse, après tout il doit aussi se créer ses propres endroits préférés, ainsi il pourra s’y rendre quand il voudra.  Les boissons arrivent et j’attrape mon verre pour boire une gorgée.  

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Visiter seul ne m'a pas semblé ennuyant ou nul, sûrement parce que j'ai l'habitude de faire des choses seul chez moi, sans l'aide d'une tierce personne. évidement, quand on a mon sens de l'orientation, on évite de se balader dans une ville inconnue sans un guide. Maintenant, je le saurais. Une chance que Tsubasa soit là, sinon j'ignore où je serais à l'heure actuelle. Dans ce café, c'est comme si l'incident précédent n'avait pas eu lieu, et je le croirai vraiment si mes mains et mes genoux ne picotaient pas. La technologie n'est pas mon domaine. J'ai appris la musique, tirer avec des armes à feu, savoir me défendre en cas d'attaque physique, lire le chinois ancien et bien d'autres trucs que les jeunes trouveraient chiant. Alors les téléphones, l'internet, etc. C'est beaucoup plus difficile pour moi. à sa question, je me pince les lèvres en secouant ma tête de gauche à droite. Non, je ne sais pas l'activer. Je n'aurai pas su le faire s'il me l'avait demandé et de toute évidence, je n'aurai même pas compris ce qu'il voudrait me dire. Tsubasa ne connait pas ma vie de petit héritier chinois et je ne connais pas la sienne non plus. J'ignore si je pourrais lui parler de moi en profondeur, si j'aurai assez de temps pour ça, ou des occasions simplement. En tout cas, je suis content qu'il se propose comme guide ! Je ne pouvais pas rêver mieux. Il n'a pas idée à quel point ça me rend heureux qu'il me porte autant d'attention et d'intérêt, même si à la base ce n'est pas ce que je recherche en venant à Tokyo. Tsubasa est une personne digne de confiance à mes yeux, un garçon amusant et attachant à la fois. Je l'ai apprécié dès le premier coup d'oeil. Du coup, j'ai hâte de parcourir la ville à ses côtés, mais aussi de découvrir les endroits qu'il aime. Sa réponse me fait sourire, encore plus que tout à l'heure. Les commandes sur la table, j'attrape ma tasse pour souffler sur le breuvage chaud. ça sent bon, et la chaleur me redonne des couleurs. « J'aimerai bien voir le quartier chinois. » Prononçais-je après quelques secondes à tenter de refroidir mon thé, tenant ma tasse d'une main pour être capable d'appuyer sur ma machine. Je sais qu'il y a plusieurs quartiers dédiés à d'autres origines dans cette ville, ainsi que des restaurants. Je suis curieux de voir comment les Japonais retranscrivent la culture chinoise. J'ai vécu à Shanghai, je ne connais que l'architecture de mon pays, de ce fait je la connais mieux que n'importe qui.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Je suis souvent seul aussi, j’ai des amis bien sûr, mais je ne vivais pas à Tokyo avant donc j’ai dû apprendre à me débrouiller. Avec mon problème c’était encore plus compliqué, par la suite j’ai su m’adapter, l’avantage c’est que je suis japonais, donc la langue n’était pas un problème comme pour Bei Fang. Seulement je trouve que faire les choses en solitaire est moins marrant, maintenant qu’il vit chez nous j’aimerais autant lui venir en aide et pouvoir passer du temps avec lorsque nous n'avons pas cours ou du temps libre, ça sera toujours plus agréable. Les boissons arrivent et je prends mon verre pour boire une gorgée, qu’est-ce que j’adore ça ! Je pense que ça peut se voir sur mon visage, tout ce qui fruit et compagnie je suis fan, mais là aussi il a dû le comprendre en voyant mon jardin ou goutant ma boisson faite maison le premier jour où il est arrivé. Bien entendu il y a beaucoup plus à découvrir sur moi, tout comme je ne sais pas grand-chose sur lui, avec le temps on pourra surement se connaitre davantage, même avec la barrière de la langue, s’il arrive à apprendre le japonais et moi le chinois tout sera beaucoup plus simple. Seulement il faut du temps, comme pour tout. Le quartier chinois ? Je ne suis pas étonné par sa demande, j’imagine qu’il sera plus à l’aise dans un endroit qui lui rappelle son pays, puis il y aura des personnes avec qui il pourra communiquer aussi. Je n’y suis pas allé souvent, mais je sais où il se trouve proche d’Ikebukuro, donc je pense qu’on pourra y faire un tour sans problème. C’est beaucoup plus petit que celui de Yokohama, mais la nourriture chinoise est authentique. « Pas de problème, tu veux y aller quand ? »  

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Je ne suis pas venu à Tokyo, ni chez les Nishinoya pour découvrir le Japon et la capitale par moi-même, bien que je sois parti seul sans prévenir personne. ça me fait plaisir que Tsubasa se propose pour me faire visiter, surtout après m'avoir récupéré dans ce flot, cette foule qui ne faisait pas attention à moi. Ma chute ne m'a pas dissuadé de recommencer et avec un ami. Nos boissons à nos tables, j'attrape ma tasse pour souffler sur le liquide et le refroidir, histoire de ne pas me brûler la langue. Pour une saison d'automne, il fait agréablement chaud. Néanmoins, j'aime boire des boissons chaudes en tout temps, hiver comme été. évidement, je préfère les eaux aromatisés, fraîches. Le temps de pouvoir boire mon thé, je questionne Tsubasa, l'informant de ma préférence pour la découverte du quartier chinois. Je ne sais combien en possède cette ville, mais je suis curieux de le savoir ! Avec un peu de chance, je pourrais user de ma langue avec des gens qui me comprennent, que ce soit pour un service, une demande, un renseignement ou comme ça. C'est juste pour me faire une idée de la vision qu'on les Japonais sur mon pays, pas pour traîner des heures là-bas. Si je suis ici, c'est pour apprendre de ce pays-là, du Japon, de Tokyo. « Après nos boissons ? » Demandais-je, avec toute l'innocence du monde. Finalement, on se comprend plutôt bien. La machine ne fait pas de faute, faut dire qu'elle a été construite dans ce seul but, pour moi. Mon père a fait la commande auprès de gens qui en savent long, très long sur la technologie. Buvant une gorgée, je laisse mon regard se perdre dans la salle, sur les gens ou la décoration. La chaleur que dégage la tasse me fait du bien aux mains, soufflant d'aise quand je les décolle pour éviter que ça ne brûle trop. Malgré mes égratignures, je ne suis pas démotivé à continuer mon périples dans cette immense capitale.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Après un petit moment d’adaptation je suis certain que Bei Fang pourra se déplacer sans problème, mais en attendant je suis là et il peut s’appuyer sur moi quand il veut. J’ai encore des choses à découvrir de la capitale, contrairement à d’autres je n’ai pas grandi ici, mais j’ai tout de même fait le tour de pas mal d’endroit depuis que je suis là, que ce soit des endroits connus ou non. Le Chinois veut se rendre à Chinatown, bien entendu il y en a plusieurs au Japon, mais celui de Tokyo se trouve non lui d'une gare connue, ce qui nous facilite l’accès. On peut y aller dès qu’il le souhaite et comme je le pensais, il veut s’y rentre en quitter ce café, ce qui me fait sourire approuvant d’un geste de la tête. « Pas de problème. » Ajoutais-je en me doutant qu’il comprenne que j’ai accepté et donc qu’on sait ce qu’on va faire ensuite. Buvant tranquillement ma boisson, contrairement à Bei Fang la mienne n’a pas besoin d’être refroidi, j’ai pris quelque chose de frais, donc je peux tranquillement prendre des gorgées jusqu’à le terminer. Posant le verre vide sur la table, laissant à mon camarade le temps de terminer son thé. Je regarde à l’extérieur et à l’intérieur, laissant mon regard naviguer un peu partout. Une fois qu’on peut s’en aller je m’occupe de payer nos consommations et lui fait signe de me suivre. « C’est parti ! » Dis-je d’un pas motivé. La foule est toujours nombreuses sur les trottoirs donc je reste proche du chinois, lui conseillant de bien me suivre ou même de me tenir pour ne pas être séparé lorsqu’il y a trop de mouvement, faut savoir s’imposer mine de rien. Arrivé au métro, on est plus libre de nos mouvements, même s’il y a encore du monde, ce n’est une heure de pointe, donc ça va. Prenant deux tickets, on a plus qu’à attendre qu’il arrive, d’ici quelques minutes à peine.  « Tu pourras me dire si la nourriture à Chinatown est vraiment comme celle en chine. » Commentais-je en étant curieux, il s’y connais en spécialité de son pays, donc ce sera un bon juge.

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Tsubasa me laisse le choix, faut savoir qu'il ne faut pas me laisser le choix. S'il me demandait de choisir entre la lune et la terre, je pourrais clairement demander la lune. C'est impossible, je le sais bien. Mon père m'a déjà fait comprendre que certaines choses ne peuvent s'obtenir, même avec tout l'or du monde. Alors j'ai toujours demandé des trucs accessibles, bien que je ne sois pas capricieux. Là, je tiens simplement à voir un quartier, à visiter un endroit qui pourrait me rappeler mes racines, même si je viens à peine d'atterrir à Tokyo. Tsubasa est d'accord pour m'amener là-bas dès qu'on aura terminé nos boissons. J'en suis ravi, souriant joyeusement à l'idée de lire à nouveau du chinois ou de manger un plat de mon pays. C'est peu de chose, mais il ne m'en faut pas plus pour combler ma journée. Néanmoins, je prends le temps pour boire mon thé, n'étant pas vraiment pressé. Mon thé est chaud, je dois m'assurer de ne pas me brûler avant de boire une gorgée. C'est délicieux, pas besoin de trois tonnes de sucre pour relever la saveur du thé vert et des pétales de rose qui l'accompagne. Être chinois fait de moi une sorte de connaisseur de thé, parce que ma mère me l'a enseigné durant mon « apprentissage » de petit prince. Chaque membre de ma famille a voulu m'apprendre un domaine qui leur tenait à coeur, pour faire de moi un enfant multifonction. à me voir, on dirait un simple gamin paumé, mais j'en sais sûrement beaucoup plus que la plus part des adultes dans ce café. Terminant ma boisson, je remercie Tsubasa quand il a réglé nos consommations et le suis dès qu'il me dit de le faire. J'ai l'allure d'un petit chien, suivant mon ami de près pour ne pas me perdre à nouveau. à son conseil, ou ce que j'en comprends, j'attrape un bord de son vêtement entre mes doigts. Il règle pour à peu près tout, même les tickets de métro. ça me fait penser que j'ai une carte sur moi, mais pas de liquide. Je devrais songer à retirer quelques Yens, pour ne pas laisser à Tsubasa la corvée de dépenser tout son argent. Arrivé à notre point d'attente, j'ai ressorti mon traducteur de ma poche, juste au moment où il me parle. « Bien sûr ! » Acquiesçais-je vivement. Je suis content qu'il s'intéresse à ma culture, même si c'est que de la nourriture. Le métro ne tarde pas à se pointer, continuant de suivre mon guide à travers les différentes stations. Je ne sais pas lire les noms, du moins en Kanji, mais je peux traduire de l'anglais. Du coup, je pourrais savoir malgré moi où est-ce que l'on pourrait s'arrêter, sauf que j'ignore où se situe le quartier chinois dans ce dédale de mot et de couleur.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Je ne suis pas chiant comme gars, je peux aisément rendre des services sans me sentir obligé, aider Bei Fang est quelque chose que je fais de bon cœur, s’il souhaite voir le Chinatown du coin alors c’est là-bas que je l’emmènerais, ce n’est pas comme si j’avais un planning chargé ou déjà d’autres projets de toute façon. On prends le temps de boire nos boissons, même si je finis avant lui étant donné que c’était un truc frais, je n’ai pas eu besoin d’attendre que celle-ci se refroidisse pour commencer. Les consommations payées, je lui demande de me suivre en faisant attention dans la foule, souriant quand il attrape un morceau de mon vêtement, je préfère ça, ça évitera qu’il soit emporté par les gens un peu trop égoïstes et imbus d’eux-mêmes qui oublie qu’ils ne sont pas seuls sur le trottoir. Le métro n’est pas loin, prenant deux tickets on descend attendre notre moyen de transport, profitant qu’il a son appareil sorti pour parler, certes je parle de nourriture, mais je pense que c’est le domaine qui met tout le monde d’accord. Je ne connais pas grand-chose à la Chine, je n’y suis jamais allé, donc je ne peux pas comparer ce que je vais voir dans ce petit quartier comme Bei Fang. Le trajet est assez rapide si on enlève les changements de stations, mais on finit malgré tout par arriver à la gare d'Ikebukuro, Chinatown est juste à côté, le temps de sortir et on tombe immédiatement sur une architecture différente de celle de Tokyo, ici la majorité des habitants sont chinois. Je pense que Bei Fang va très vite s’y retrouver, les noms des enseignes que ce soit des restaurants ou boutiques était en chinois, il peut aisément me guider à partir d’ici, je suis sûr qu’il comprendra mieux que moi. « Bienvenue à Chinatown ! » Concluais-je avec un sourire, l’invitant à avancer dans les rues du quartier.

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Nos boissons terminées et réglées, nous pouvons quitter le café et s'engouffrer à nouveau dans la foule qui ne décroisse pas. Y a autant de monde que tout à l'heure, mais cette fois-ci je ne suis pas seul et je me tiens à mon sauveur, les doigts cramponnés à son vêtement pour être sûr de ne pas le perdre en route. Même si ça devait arrivé, je sais comment faire pour le retrouver avec nos portables. Marchant jusqu'au métro, celui-ci est un peu plus calme que les rues au-dessus. Y a toujours des gens, mais ici personne ne se bouscule, à croire qu'ils sont formaté. Une fois à l'intérieur du wagon, suffit d'attendre que celui-ci démarre et nous mène à notre station. Je meurs déjà d'impatience, regardant les différents arrêts défiler sous mes yeux ou suivant Tsubasa dès qu'il faut se lever et bouger. Après mainte effort, nous arrivons enfin à Ikebukuro, d'après ce que j'ai « lu » sur le plan du métro. C'est donc ici le quartier chinois, mais même en sachant cela, j'aurai un mal fou à revenir plus tard. Rien qu'à voir la « porte » délimitant le quartier me fait rêver, une architecture que je reconnais très bien pour l'avoir vue à de nombreuses reprises dans ma ville ou mon pays. Quant aux enseignes et autres panneaux, je parviens à les traduire si facilement que je m'en réjouis tel un gosse. « C'est génial ! » Lâchais-je en chinois, emporté par mon enthousiasme. Tsubasa m'invite à passer devant et je souris, attrapant sa main pour le guider à travers les différents noms des boutiques. ça sent bon, une odeur de brioche à la viande comme dans les rues de Shanghai. « Y a des Banh Bao ! » J'en oublie ma petite machine pour traduire, mais Tsubasa va vite voir de quoi je parle quand je m'approche d'un stand de nourriture, à la bonne odeur de viande. En tournant la tête, j'aperçois une sorte de supérette vendant des produits que je connais bien pour les avoir aussi aperçu chez moi. Des produits qui, malgré mes origines, me sont presque inconnu. Mes parents ne me laissaient pas manger n'importe quoi, la nourriture de supermarché en faisait partie. Pointant mon doigts vers le commerce, je souris à mon ami comme pour lui dire que ça m'intéresse.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Je ne me suis jamais attardé dans les rues de Chinatown, pas parce que cela ne m’intéressait pas, mais plutôt parce que jusqu’à aujourd’hui rien ne m’avait poussé à le faire. Le chemin n’est pas très long mais demande tout de même plusieurs minutes avant d’arriver, le temps de changer de métro pour atteindre le dernier arrêt. Je peux me douter que Bei Fang soit impatient, en même temps il va pouvoir retrouver certaines marques de sa ville ici, au cœur de Tokyo. J’ignore si cela est très représentatif vu que je n’ai jamais mis les pieds à Shanghai, mais je fais confiance à mon nouvel ami pour me le confirmer. Une fois sur place je l’invite à me guider, il comprendra mieux que moi les panneaux autant que les enseignes, il saura surement me conseiller à travers les différentes boutiques et restaurants. Je ne peux pas m’empêcher de sourire en voyant le visage ravi du chinois, sérieusement je pense que c’était une bonne idée de venir ici, rien que pour lui et le voir si heureux. Je n’ai pas besoin de son traducteur pour comprendre ce qu’il vient de dire, en tout cas je m’en doute plutôt, le laissant me tenir la main et me tiré à travers les rues. « BanBao ? » Je répète avec un peu de mal ce qu’il vient de dire, mais je lui fais confiance, surtout en arrivant devant le stand de nourriture, attendant de voir ce que c’est pour pouvoir gouter, s’il est aussi enthousiaste c’est que cela doit être bon, en tout cas ça m’intrigue. Suivant son doigt quand il me pointe la superette je souris et hoche la tête montrant que j’ai compris, on pourra y aller après avoir eu nos banBao ? En tout cas je pense que je vais découvrir quelque truc chinois aujourd’hui, c’est amusant.  

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• De là où je viens, il n'y a pas vraiment de quartier réservé aux Japonais ou aux Coréens, il existe un ancien quartier Japonais mais celui-ci ne doit plus être ce qu'il était jadis, par le passé. Savoir qu'il y a un endroit dédié aux chinois dans un pays purement Japonais me réjouis tellement ! La chine a sûrement beaucoup d'impact dans le monde, autant pour sa cuisine que sa culture ou son avancée dans divers domaines. Le quartier Chinois s'ouvre à nous dès que l'on passe une sorte de porte -sans battant-, avec ses enseignes de boutique ou de restaurant écrient dans ma langue natale. Je me sentirai presque chez moi, avec les odeurs et de le bruit typique des rues animées par les vendeurs et commerciaux. Emporté par la joie, je guide mon ami à travers les stands, me faufilant dans cette nouvelle foule moins dense et écrasante que la précédente. ça ne fait pas si longtemps que j'ai mangé des Banh Bao, ces brioches à la vapeur fourrée à la viande de porc. Quelques personnes ajoutent d'autres mets, comme de l'oeuf dure. Il en existe aussi au chocolat, à la pâte de haricot rouge, à la pomme, etc. Ici, ça sent la viande. J'hume l'air avec un sourire ravi, avant de voir la supérette et l'indiquer à Tsubasa. Ce serait bien de faire une réserve de nourriture chinoise avant de rentrer, histoire qu'il puisse goûter à des trucs de chez moi. Et occasionnellement, moi aussi. M'approchant du stand, je discute avec le monsieur et demande deux grosses brioches avec de l'oeuf. ça fait du bien de pouvoir utiliser mon langage sans un appareil pour traduire. Les brioches sont déjà faite, suffit qu'il les cuise avant de nous les donner, emballé dans du papier absorbant. J'en profite pour payer, sortant de la monnaie Chinois. Faut vraiment que je pense à faire changer mon argent, parce que si les commerçants l'acceptent dans ce quartier-là, moins sûr que ça fonctionne dans le reste de la ville. Donnant sa brioche à Tsubasa, je souris avant de croquer dedans, me brûlant légèrement la langue. Ma main contre ma bouche, je souffle dessus pour atténuer la chaleur, lâchant un petit rire. L'erreur du débutant, j'ai été trop impatient de dévorer mon Banh Bao.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Je suis content de voir que cet endroit ravi Bei Fang, j’imagine que ça lui fait du bien de retrouver des choses familières, même s’il n’est pas ici depuis longtemps c’est surtout au début que c’est difficile. Il n’a pas encore pu apprendre la langue du pays ou découvrir des lieux phares, mais au moins il sait qu’il peut venir dans ce quartier et renouer avec ses racines si l’envie lui prend ou s’il en a simplement besoin. Il me parle des brioches s chinoises, mais je ne connais pas forcément les noms, quand je les vois je me souviens les avoir remarqués dans plusieurs films ou dramas chinois donc je suis curieux et impatient d’y gouter, attendant que cela cuise devant le stand. Quant à l’épicerie qui se trouve de l’autre côté on pourra y aller une fois notre petit encas terminé, faire quelques réserves et courses avant de rentrer ne me dérangent pas, au contraire. Je pense que ce sera toujours une bonne chose de découvrir de nouveaux plats ou même des trucs venant de son pays. Attrapant mon Banh Bao, je regarde Bei Fang mordre dedans à s’en bruler la langue, sa réaction est mignonne et me fait rire. « Tu devrais manger doucement. » Simple remarque, bien que ce soit évident on oublie toujours et se laisse emporter. Je prends le temps de souffler dessus pour ne pas faire la même erreur, mais j’avoue que l’odeur donne envie de le dévorer rapidement. Mordant un petit bout, je laisse la fumée sortir pendant que je mâche ce morceau qui m’annonce bien le gout délicieux de cette brioche à la viande. Soufflant à nouveau je reprends une part plus grosse. « C’est délicieux. » Dis-je en levant mon pouce, au cas où il n'aurait pas compris, même si j’en doute, ce sont des phrases assez simples que j’emploie ou en tout cas il peut deviner ce que je raconte. Au bout de quelques minutes je termine le Ban Bao, m’essuyant la bouche avec un papier avant de lancer un regard sur la supérette, c’est notre prochaine destination.

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Je me demande si Tsubasa est déjà venu ici, dans ce quartier et si il a déjà goûté aux brioches fourrées que je lui montre. Après tout, il a quasiment toujours vécu à Tokyo, donc il doit connaître le quartier chinois, non ? J'ignore si c'est un endroit récent ou pas, mais je ne songe pas vraiment à ça. Le truc qui m'attire dans l'immédiat, ce sont les Banh Bao justement. L'odeur est alléchante, le visuel davantage. Rien qu'à voir la rondeur de la brioche et la vapeur qui s'en échappe, hmm. Ma gourmandise refait surface, moi qui adore la nourriture « saine » et riche en apport, où ça ne contient pas de chocolat. L'épicerie peut attendre quelques minutes encore, le temps de grignoter. D'ailleurs, je me brûle la langue à la première bouchée, lâchant un petit rire. C'est bête, je viens de me faire mal mais je rigole. Tsubasa me dit un truc, mais je n'ai pas compris. Mon appareil n'est pas enclenché, mais je suppose qu'il a dû me prévenir pour ne pas que je me crame à nouveau la langue. Du coup, je l'imite et souffle méticuleusement sur mon pain fourré. à chaque nouvelle bouchée, je souffle sur la viande bouillante pour la refroidir suffisamment. Je n'ai pas besoin de comprendre les paroles du jeune homme pour suivre son exemple et finalement, c'est une bonne chose. à son commentaire, je souris et lève aussi mon pouce, croquant à nouveau dans mon encas qui se réduit peu à peu, jusqu'à ne laisser que le papier que je jette dans une poubelle près d'un stand. C'est une ville très propre, mais je n'ai pas vu beaucoup de poubelle... Une fois les mains vides, je rapporte mon attention sur l'endroit qui m'a attiré tout à l'heure, la supérette chinoise. Tsubasa a aussi fini sa brioche, amorçant un premier pas en direction de l'enseigne. Il y a pas mal de monde dans ce quartier, un peu partout autour de nous. Quelques personnes sont présentes dans l'épicerie, mais ils ne font pas attention à nous. Ainsi, je peux indiquer des produits que j'aimerai goûter à Tsubasa, ou d'autres que je connais déjà pour les avoir mangé en secret. Mes parents sont strictes là-dessus, les cochonneries n'apportent rien de bon. Une chance qu'ils ne soient pas là pour me surveiller, parce que je ne compte pas être le fils modèle.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Contrairement à ce que pense Bei Fang je ne suis pas originaire de Tokyo. Je ne suis ici que depuis un peu plus de deux ans, ce qui est récent. J’ai surtout visité des lieux qui m’inspirait sans réellement faire le tour de la ville entièrement, en même temps c’est grand, comparé à mon petit coin tranquille à Yokohama, vivant proche du port je n’avais pas la même vision qu’ici. Heureusement la mer n’est pas visible à Tokyo, étant donné ce qui s’est passé je préfère rester loin d’elle. En tout cas je suis content de découvrir certaines choses de chez lui avec le Chinois, ce sont certes des choses simples, mais manger de la nourriture faites par des Chinois avec leurs tradition c’est intéressant ! Tout comme découvrir le quartier en lui-même, les décorations, leurs cultures. Bei Fang se brule avec sa brioche et je ne peux pas m’empêcher de lui dire de faire attention, bien qu’il ne semble pas me comprendre cela n’est pas un problème, je suis sûr qu’il a saisi le message que j’ai tenté de lui faire passer, nous ne sommes pas pressés après tout, on peut prendre notre temps et apprécier, même si ça sent bon, même si c’est délicieux, le manger vite ou se bruler ne fera qu’enlever les bonnes sensations. Une fois qu’on termine tous les deux de manger je regarde en direction de la supérette, sachant très bien qu’il souhaite y aller, autant passer par là avant de continuer. Entrant à l’intérieur, je regarde de mon côté tout en laissant le Chinois regarder du sien, observant les produits qu’il me montre, un panier à la main pour pouvoir y déposer nos achats. « Prends ce que tu veux. » Dis-je en mimant d’un geste de la main en lui montrant les articles et ensuite le panier, histoire qu’il n’hésite pas, on peut gouter les choses ensemble une fois chez moi, ça serait intéressant non ? En plus il n'y a pas mal de choix ici, je veux aussi acheter des boissons, même si j’en connais certaines, il y en a que je n’ai pas encore goutée. « Tu sais cuisiner ? » Je pose la question, ignorant si sa machine est activée, le regardant pour savoir si je dois répéter ou non ce que je viens de dire.

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Nous avons beaucoup de chose à apprendre l'un sur l'autre, c'est évident. Je dois en savoir aussi beaucoup sur Tokyo et sur sa langue, mais ça ne me démotive pas pour autant. ça va demander beaucoup de boulot, beaucoup de patience, mais je saurais être très attentif. Ce quartier chinois me plait, même si ce n'est pas mon chez moi, j'y retrouve quelques similitudes. Manger les brioches fourrées me donnent cette impression d'être dans les rues de Shanghai. à la différence près que je suis à quelques minutes seulement de Tokyo. Ma brioche me brûle la langue et j'en rigole, averti par Tsubasa. Je n'ai pas compris ce qu'il m'a dit mot pour mot, je l'ai interprété selon la situation. Nos Banh Bao terminés, nous pouvons passer à autre chose, dont la supérette. J'ai rarement perdu mon temps dans ce genre d'endroit, si j'avais besoin d'un truc chez moi, je le disais aux employés ou à mes parents. Les courses, ce n'était pas mon domaines. ça toujours été très compliqué chez moi, avec ma famille. Ici, je me sens libre, comme un oiseau sortant de sa cage dorée. Que je le comprenne ou pas, je n'ai qu'à indiqué ce qui m’intéresse pour qu'il le remarque. Les mots qu'il emploi ne me disent rien, mais je suppose qu'il me propose de remplir le panier sans hésitation ? Hochant la tête, je me sers dans les rayons et dépose les produits dans son panier. à sa question, je me tourne vers lui, prenant ma machine en lui indiquant de répéter. Je devrais vraiment la garder à la main. Quand il a redit sa question, je secoue doucement ma tête. « Ma mère m'a apprit à faire le thé seulement. » Ainsi que la danse traditionnelle chinoise, elle voulait m'apprendre l'art floral, mais sûrement n'a-t-elle pas eu le temps. « Il y a des cuisiniers chez moi. » Traduise-je avec mon appareil. « Et toi ? » Retourner la question est la moindre des choses, puis je suis curieux de savoir s'il sait cuisiner ou s'il pourrait le faire pour moi. Mes parents cuisinent très rarement à la maison, soit parce qu'ils n'ont pas le temps, soit parce qu'ils payent des gens pour ça.

♡ ♡ ♡
MACFLY

 lost my way

feat. tsufan

TENUE ••• Les brioches étaient délicieuses, maintenant qu’on a terminé de les manger on peut passer à la suite. Je suppose que nous avons pas mal de chose à voir ou découvrir dans ce quartier, on pourrait penser qu’il est petit, mais pas du tout ! L’épicerie à majoritairement des produits chinois ce qui est logique, je ne comprends pas ce qui est écrit sur la plupart des emballages, mais je peux deviner, ce n’est pas si compliqué. Si vraiment je me retrouve dans le flou je peux demander à Bei Fang, il pourra m’éclairer. Il y a des choses qu’il faut cuisiner évidemment, je n’ai jamais eu à faire de repas chinois donc je suis intrigué, curieux et je demande à mon camarade s’il sait faire la cuisine, répétant lorsque je le vois ramener son appareil comprenant qu’il n’a justement pas saisi le sens de ma question. Le thé ? « Faudra que tu m'en fasses alors. » Dis-je avec un sourire amical, je me suis contenté d’en acheté déjà préparé et de l’infuser dans de l’eau chaude. « Comme chez moi. » Nous avons tous deux des cuisiniers, sauf que de mon côté c’est récent et j’avoue que considère cette demeure comme ma maison fut difficile, ça l’est encore parfois aujourd’hui, même si je ne le ressens plus comme une « obligation ». « Avant ont cuisiné. » Dis-je simplement affichant une expression un peu nostalgique, je n’étais pas riche, on vivait tranquillement en famille, j’avais apprécié de cuisiner le poisson qu’ont péché avec mon père, je regarde aussi ma mère faire, c’était une autre époque qui me semble bien loin aujourd’hui. Faisant le tour, je trouve quelques trucs intéressants, le panier rempli je questionne du regard le Chinois pour savoir s’il a terminé qu’on puisse payer et continuer. Une fois fait, nous pouvons quitter l’épicerie, ne sachant pas où il souhaite aller, tenant les sacs dans les mains j’attends pour le suivre.

♡ ♡ ♡
MACFLY

「LOST MY WAY」

feat. tsufan

TENUE ••• Ma famille n'a pas évolué malgré notre époque, ils sont toujours à une ère ancestrale où il faut savoir se battre au katana, servir le thé ou danser avec un éventail. J'ai connu tout ça, enfin à l'exception près où il m'a plutôt appris à utiliser une arme à feu qu'une arme blanche, ça et les arts martiaux chinois. ça ne m'a jamais dérangé, parce que c'est fascinant et intéressant à la fois. J'ai aimé écouter les conseils pour les reproduire et faire en sorte de m'améliorer si jamais j'étais nul dans un domaine. Hélas, je n'ai rien acquis niveau cuisine. Aux paroles de Tsubasa, je souris jusqu'aux oreilles et hoche vivement ma tête. Oui, je lui ferais du thé avec plaisir ! C'est différent de boire un thé préparé avec des vrais ingrédients, plutôt qu'un thé déjà tout fait dans un sachet. Il verra la différence quand il goûtera. D'ailleurs, je devrais trouver une boutique qui vend ce genre de chose. J'ai vraiment l'impression que l'on a vécu la même vie, alors que nous ne sommes pas pareils. Il n'a pas toujours vécu ainsi, alors que moi oui. Si je le savais, je l'envierai. J'aurai voulu être normal comme tous les enfants que je croisais, jouer avec un ballon, faire de la balançoire, m'amuser dans le sable à faire des constructions bancales, etc. Sauf que j'ai été élevé comme un mini-ninja samurai prince, ou je ne sais quoi encore de plus fou. « Avant ? » Relevais-je, malgré moi. Pourquoi le faisaient-ils avant et pas maintenant ? C'est triste. Terminant de faire le tour, je réponds d'un signe de tête et le suis vers les caisses, afin de quitter l'épicerie. Sur ses talons, je récupère un sac de course avec le sourire, gardant une main libre pour ma machine. « Trouvons les ingrédients pour le thé. » Ce serait bien qu'il m'aide à choisir et qu'il prenne ce qui pourrait lui faire plaisir surtout. Si je lui fais du thé, c'est justement pour qu'il apprécie. Je peux aussi lui faire découvrir mes propres compositions, celle que je bois le plus souvent chez moi. Pour cela, faut déjà trouver de quoi faire et je suis sûr qu'il y a ce que l'on cherche ici, dans ce quartier chinois.

♡ ♡ ♡
MACFLY