Cou enfoncé dans des épaules crispées, écharpe remontée sur l’arête du nez et sourcils dissimulés sous l’épaisseur d’un bonnet, Shota avançait bras croisés, bravant le vent glacial de février. Ses mains enfoncées au plus profond des poches d’un manteau en tweed gris restaient resserrées en poings, gelées. Les longues artères de Tokyo étaient déjà perlées de lumières artificielles depuis quelques heures quand le jeune homme était sorti de l’université. La journée avait été longue… Et le Japonais n’avait désormais plus d’une seule hâte ; rentrer chez lui. Mais avant, il s’était juré de faire une escale dans une librairie du coin, un ouvrage ayant attiré son attention il y avait de cela quelques temps. Il avait encore largement le temps avant de se remettre à de grosses révisions… Mais Shota n’avait pas envie de lambiner pour autant ; plus tôt il serait sûr de valider ses satanés acquis, mieux il se porterait.

L’heure déjà tardive lui fit hâter le pas. Il longea artères et rues d’un quartier animé du Minato. A cette heure-ci, les salary men se bousculaient à la sortie du bureau pour se rendre dans le bar ou l’izakaya le plus proche pour se remettre des émotions de la journée. Le genre de vie qui ne faisait pas vraiment rêver Shota, quand il y pensait… Mais qu’il allait bientôt devoir épouser, pourtant. S’engouffrant dans une petite rue plus calme, il constata rapidement que l’enseigne de la libraire qu’il visait était encore allumée. Il consulta pourtant rapidement les horaires d’ouvertures de la boutique sur la devanture, lui indiquant que le magasin fermait d’ici peu de temps. De fait, il rejoint d’un pas vif l’intérieur du magasin, non sans desserrer un peu l’écharpe qui manquait presque de l’étouffer.

La sonnette d’entrée s’actionna aussitôt eut-il franchi le pas des portes vitrées. La voix d’une employée l’accueillit, au loin. Sans trop d’hésitations, le jeune homme rejoint le rayon des livres traitant du droit civil, zieutant les étagères pour trouver la référence recherchée. Du coin de l’œil, il remarqua la silhouette d’une jeune femme, qui se dirigea vers lui. Une voix à l’accent marqué – probablement laotien, pour ce qu’il reconnaissait des intonations, lui demanda ce qu’il cherchait. Sans se retourner vers elle, les yeux toujours portés sur les rayonnages chargés, Shota répondit : « Le nouveau dictionnaire du droit civil, de Shim Il Seong. » Mais visiblement, il n’était pas présent sur la bibliothèque qu’il avait sous les yeux. Il se retourna vers l’employée pour l’interroger ; « Vous l’auriez en stock… »

Sa voix mourut dans un ton sans interrogation. Ses yeux s’écarquillèrent sitôt furent-ils posés sur le visage de sa voisine. « Sakura. » reprit-il d’une voix blanche. Il fallut un instant à Shota pour savoir que dire, tant il était surpris de retrouver la jeune femme en face de lui. Et ce n’était pas tant qu’il était étonné de la rencontrer ici… Mais bien plus de la rencontrer tout court, en fait ! Et pourtant, il ne put retenir ; « Bon sang, qu’est-ce que tu fiches ici ?! »

Il s’était fait du souci, au cours des dernières semaines où il ne l’avait pas vu. Et s’il était rassuré de la voir en bonne forme, le jeune homme ne pouvait pas gommer cette pointe d’amertume qu’il avait envers elle. Sakura était partie sans rien dire, et n’avait pas non plus donné la moindre nouvelle d’elle. Le regard du Japonais se fit plus atterré, mais surtout plus dur. « On s’est inquiétés, avec Emon. » reprit-il d’une voix lourde de reproches.

Sakura détourna les yeux, sous le regard à la fois perplexe et accusateur du jeune homme. Va faisait deux bons mois qu’il ne l’avait pas vue, et qu’il n’avait pas eu de nouvelles. Et il supposait que c’était certainement la même chose pour Emon. Ils avaient parlé à plusieurs reprises de la disparition de la jeune Laotienne, sans arriver à comprendre ce qui l’avait poussée à partir du jour au lendemain. Par moment, Shota venait à se demander si son cadet ne lui dissimulait par certaines choses. Le fait qu’Emon ait pu quitter le cocon familial et pas lui le laissait douter sur la question.

Quoi qu’il en soit, le Japonais continua à fixer sa vis-à-vis. Et… Bon, avoir quitté la maison ne semblait pas vraiment l’avoir réussie, hein. Elle avait bonne mine, mais… A moins que ce ne soit ce pull trop large qui la grossisse quelques peu, Shota ne pensait pas se planter de trop en pensant qu’elle avait pris quelques kilos depuis la dernière fois. Mais il n’eut pas le temps de faire remarquer la chose, Sakura prenant la parole à son tour, sur le ton de l’ironie. Le jeune homme leva les yeux au ciel, légèrement agacé par la première réponse offerte. Par la seconde aussi, en fait. Evidemment que ça se voyait qu’elle bossait, mais… Bon d’accord, sa question était un peu stupide, aussi. « J’me doute bien. Mais j’suis surpris de te revoir dans le coin… » grommela-t-il le ton un peu accusateur, histoire de rectifier le tir.

La joie n’était pas vraiment en rendez-vous, en tout cas. Sans vraiment comprendre pourquoi, Sakura semblait plus agacée qu’autre chose de le revoir. Bon, ils n’avaient jamais vraiment échangé, mais ils avaient quand même de sacrés moments de complicité, donc… Pourquoi ? La jeune femme bouscula, récupérant un escabeau pour se hisser en hauteur et lui passer le livre qu’il cherchait. A la voir en contrebas, il put confirmer sa pensée ; elle n’était effectivement plus aussi fine qu’avant. « T’as arrêté la danse, ou tu te fais une cure de Nutella ces derniers temps ? » dit-il en haussant les sourcils, sur un ton plus léger. Ça manquait clairement de classe et de tact, mais bon… Shota, quoi. Puis mine de rien, sous une grosse couche de goujaterie, il y avait tout de même un peu d’inquiétude.

« Merci. » dit-il en récupérant le bouquin tendu par la jeune femme. Mais les propos que Sakura ajouta par la suite eurent de quoi lui mettre la puce à l’oreille, plus que tout le reste. Elle ne voulait pas qu’on sache qu’elle était ici. « J’peux même pas le dire à Emon ? » demanda-t-il. « ‘Fin, à la famille quoi. Lui et ‘pa se demandaient ce que tu devenais… » Pour les autres personnes, il ne garderait sa langue. Même s’il ne voyait pas trop de qui elle voulait sa cache, mais soit. D’ailleurs, il était normal qu’une question lui brûle les lèvres. Interrogation qu’il laissa bientôt sortir. « De quoi tu te caches, au juste ? » demanda-t-il d’un ton perplexe. Et histoire de tenter de détendre l’atmosphère un peu tendue qui régnait depuis le début de la conversation ; « Tu t’es enrôlée dans une organisation terroriste ultra secrète, ou un truc du genre ? »

Bien entendu, Shota ne fut pas surpris de voir sa vis-à-vis se tendre quelques peu à la réflexion qu’il avait faite sur sa prise de poids. Il savait que ça avait de quoi vexer… Et si avec n’importe quelle autre fille, il aurait au moins fait semblant de faire preuve d’un peu plus de tact, il n’avait nullement l’intention de procéder ainsi avec Sakura. De une parce qu’il la considérait comme une sorte de sœur, et de fait le tact n’était pas de mise entre eux, selon lui. Et de deux parce que… Il n’en avait pas envie, tout bonnement. La rancune après qu’elle soit partie sans rien dire et sans chercher à donner la moindre nouvelle. La Laotienne resta pourtant d’un calme olympien, se contentant de serrer le poing, regard noir rivé en direction du Japonais. Ce dernier opina. « Dommage. » reprit-il. « T’étais plutôt douée. » Néanmoins… Ce n’était pas vraiment un encouragement, comme il aurait pu en faire du temps où ils avaient l’habitude de pratiquer ensemble. Ce n’était ni plus ni moins qu’un constat froid et sans grande profondeur.

Tout naturellement, les propos de la jeune femme ne purent qu’attiser la curiosité de Shota. Elle lui demandait de tenir sa langue au sujet de sa présence ici. L’étudiant avait la sale impression d’avoir raté un milliard de choses… Et Sakura ne semblait pas vraiment prompte à répondre à ses interrogations. Néanmoins, il ne fut pas sans remarquer que la Laotienne sembla perdre doucement l’équilibre quand il évoqua la possibilité d’en parler à son frère et à son père. Froissant les sourcils, un peu inquiet, il s’enquit : « Hey, tout va bien ? »

Il remarqua que la main de sa vis-à-vis se contracta davantage sur l’étagère, tandis que la jeune femme semblait recouvrir un souffle normal. Elle se retourna bientôt face à lui, le fusillant du regard. Elle le somma de garder le secret, et de n’en parler à personne. Pas même à sa famille, tout aussi inquiètes soient ces personnes. « Okay… » souffla Shota. Et il tiendrait cette parole, quand bien même il avait beaucoup de mal à comprendre pourquoi Sakura le lui faisait jurer. Néanmoins… Il eut bientôt un élément de réponse. Accouchement prématuré à cause d’un pic de stress ? Shota arqua les sourcils, yeux presque sur le point de sortir de leurs orbites à ces propos. Tout naturellement, son regard glissa à nouveau sur la silhouette de Sakura, qu’il avait deviné comme plus enrobée. En revanche, il était à trois mille bornes de s’imaginer qu’elle pouvait être… Enceinte de Sasuke. Le Japonais resta con quelques secondes, sans avoir aucune sorte d’idée de ce qu’il était censé dire dans ce genre de moment. « Ho… » parvint-il juste à souffler au bout d’un court instant, avant de se racler la gorge. « C’est pas malin, tiens. » marmonna-t-il en levant les yeux au ciel. Ce n’était pas tant un reproche fait à Sakura, qu’un constat sur la situation en général. « Mais c’est… Juste pour ça que t’es partie ? » demanda-t-il. Il pouvait comprendre que ça l’avait foutue mal à l’aise mais… De là à fuguer, et une fois de plus sans avertir personne ? « J’ai vraiment du mal à t’comprendre, sur le coup. J’veux dire, t’aurais pu nous dire quoi. On t’aurait pas reniée ou rien hein, on t’aurait même aidée. » Et quand à sa promesse de ne rien dire à personne. « Et j’te promets de pas en toucher un mot. J’imagine que c’est à toi d’le faire, de toutes façons… Mais bon. » Mais bon ; voilà, ces deux seuls mots suffisaient amplement à Shota pour exprimer qu’il ne voyait pas cette situation d’un bon œil du tout. Déjà, le fait que Sakura soit tombée enceinte par accident, ça craignait suffisamment à ses yeux. Mais qu’elle cherche à se couper de ses proches pour cette raison… Il trouvait ça juste incroyablement con.

hors-jeu: